Conditions d’utilisation

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.

1. Fournisseur et champ d’application

lay-a-brick.de est exploité par Maximilian Hößbacher, Gottlieb-Bögner-Str. 93, 63849 Leidersbach, Allemagne (voir les mentions légales). L’utilisation est gratuite. En créant un compte, vous acceptez les présentes conditions. Sans compte, elles s’appliquent dans la mesure où elles concernent l’utilisation sans compte.

2. Compte

• Seules les personnes âgées d’au moins 16 ans peuvent créer un compte. Les plus jeunes utilisent lay-a-brick sans compte ou avec l’aide d’un parent.
• Un compte par personne. Vos informations doivent être exactes, et vous gardez votre mot de passe secret.
• Les noms d’utilisateur ne doivent contenir ni marques, ni noms de tiers, ni rien d’injurieux.

3. Vos contenus

Vous êtes responsable de ce que vous publiez : modèles, titres, descriptions, tags, noms et texte de profil. Vous ne publiez que des modèles que vous avez conçus vous-même ou que vous avez le droit de faire évoluer en tant que remix.

Sont interdits :

• les noms de marque et les noms de fabricants, de revendeurs, de films, de jeux, de séries ou de personnages – y compris dans les tags ou sous forme de mention « compatible avec » ;
• les numéros de set et les reproductions de sets commerciaux ;
• les reproductions de figurines protégées et de personnages sous licence ;
• les contenus qui glorifient la violence, à caractère sexuel, qui propagent la haine ou montrent des symboles d’organisations anticonstitutionnelles ;
• les données personnelles d’autres personnes ;
• la publicité, les liens et le spam, ainsi que toute manipulation des J’aime, des consultations ou des classements, y compris au moyen de plusieurs comptes.

4. Licence

Les modèles publics sont placés sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). D’autres personnes peuvent les reproduire, les modifier et les partager à condition de vous citer. Si vous retirez un modèle, les remix déjà créés sont conservés. Afin que nous puissions exploiter le service, vous nous autorisez en outre à présenter vos modèles publics, avec mention de votre nom, sur la page d’accueil, dans des images d’aperçu, des défis et des guides – vous le faites en publiant. Détails : Licence des modèles.

5. Signalements et mesures

Toute personne peut signaler les contenus contraires aux présentes règles ou à la loi via le formulaire de signalement ou à melden@lay-a-brick.de. Nous examinons chaque signalement rapidement et avec soin.

Selon la gravité, nous pouvons masquer ou supprimer un contenu, avertir ou bloquer un compte. Nous motivons chaque mesure par e-mail en indiquant la règle concernée. Vous pouvez contester dans un délai de 14 jours en répondant à cet e-mail ; nous procédons alors à un nouvel examen. Toute personne qui envoie de manière répétée des signalements manifestement infondés peut être exclue de la procédure de signalement.

6. Disponibilité

Nous nous efforçons d’assurer un fonctionnement fiable, mais ne pouvons garantir une disponibilité permanente. Conservez en plus vos modèles importants sous forme de fichier – dans votre compte, vous pouvez télécharger toutes vos données à tout moment.

7. Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à des obligations essentielles, et dans la limite du dommage typique et prévisible. Pour les contenus d’autres utilisateurs, notre responsabilité est engagée conformément aux dispositions légales.

8. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment sous Compte → Mes données. Nous pouvons mettre fin à la relation d’utilisation moyennant un préavis de 30 jours, ou immédiatement en cas de manquement grave.

9. Modifications

Si nous modifions les présentes conditions, nous vous en informons par e-mail au moins 30 jours à l’avance. Si vous ne vous y opposez pas, les nouvelles conditions s’appliquent ; nous vous le rappelons dans l’e-mail.

10. Droit applicable

Le droit allemand s’applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence demeurent inchangées.

Version du 25 octobre 2026